REDEFINING STANDARDS...

MAIS UM CAPUCHINHO VERMELHO...

 Kalo Varea

E SE EU FOSSE UM BICHO?

Aproveitando o Dia Internacional do Livro Infantil e o Ano Internacional da Biodiversidade, a DGLB lança um Passatempo que procura motivar as crianças para uma pesquisa sobre a variedade dos animais que povoam a terra, ao mesmo tempo que incentiva a criatividade, a imaginação e a escrita. Regulamento do passatempo (descarregar)

Lista de sugestões de leitura de apoio ao passatempo  "E se eu fosse um bicho?"  Para acompanhar o passatempo foi preparada uma lista de sugestões de leitura – que, de alguma forma, se relacionam com animais – para a faixa etária a que o passatempo se destina. Essa lista irá sendo actualizada à medida que as Bibliotecas Municipais nos forem enviando (dsl@dglb.pt) a indicação dos 10 livros sobre animais mais requisitados pelas crianças em cada biblioteca.   Cartaz Nacional elaborado por Madalena Matoso.

UM LIVRO ESPERA-TE. PROCURA-O - 2 DE ABRIL

O IBBY (International Board on Books for Young People) divulga anualmente umamensagem (tradução) de incentivo à leitura dirigida às crianças de todo o mundo. Este ano coube à escritora espanhola Eliacer Cansino (Sevilha, 1954) a redacção da mensagem. O cartaz do IBBY é da autoria da ilustradora Noemí Villamuza (Palencia, 1971). 

Era uma vez

um barquinho pequenino,

que não sabia,

não podia

navegar.

Passaram uma, duas, três,

quatro, cinco, seis semanas,

e aquele barquinho,

aquele barquinho

navegou.

Antes de se aprender a ler aprende-se a brincar. E a cantar. Eu e os meninos da minha terra entoávamos esta cantiga quando ainda não sabíamos ler. Juntávamo-nos na rua, fazendo uma roda e, ao despique com as vozes dos grilos no Verão, cantávamos uma e outra vez a impotência do barquinho que não sabia navegar.
Às vezes construíamos barquinhos de papel, íamos pô-los nos charcos e os barquinhos desfaziam-se sem conseguirem alcançar nenhuma costa.
Eu também era um barco pequeno fundeado nas ruas do meu bairro. Passava as tardes numa açoteia vendo o sol esconder-se à hora do poente, e pressentia na lonjura – não sabia ainda se nos longes do espaço, se nos longes do coração – um mundo maravilhoso que se estendia para lá do que a minha vista alcançava.
Por detrás de umas caixas, num armário da minha casa, também havia um livro pequenino que não podia navegar porque ninguém o lia. Quantas vezes passei por ele, sem me dar conta da sua existência! O barco de papel, encalhado na lama; o livro solitário, oculto na estante, atrás das caixas de cartão.
Um dia, a minha mão, à procura de alguma coisa, tocou na lombada do livro. Se eu fosse livro, contaria a coisa assim: «Certo dia, a mão de um menino roçou na minha capa e eu senti que as minhas velas se desdobravam e eu começava a navegar».
Que surpresa quando, por fim, os meus olhos tiveram na frente aquele objecto! Era um pequeno livro de capa vermelha e marca-de-água dourada. Abri-o expectante como quem encontra um cofre e ansioso por conhecer o seu conteúdo. E não era para menos. Mal comecei a ler, compreendi que a aventura estava servida: a valentia do protagonista, as personagens bondosas, as malvadas, as ilustrações com frases em pé-de-página que observava uma e outra vez, o perigo, as surpresas…, tudo isso me transportou a um mundo apaixonante e desconhecido.
Desse modo descobri que para lá da minha casa havia um rio, e que atrás do rio havia um mar e que no mar, à espera de partir, havia um barco. O primeiro em que embarquei chamava-se Hispaniola, mas teria sido igual se se chamasse Nautilus, Rocinante, a embarcação de Sindbad ou a jangada de Huckleberry. Todos eles, por mais tempo que passe, estarão sempre à espera de que os olhos de um menino desamarrem as suas velas e os façam zarpar.
É por isso que… não esperes mais, estende a tua mão, pega num livro, abre-o, lê: descobrirás, como na cantiga da minha infância, que não há barco, por pequeno que seja, que em pouco tempo não aprenda a navegar.

ELIACER CANSINO

Tradução: José António Gomes

Eliacer Cansino Macías (Sevilha, 1954) é professor de Filosofia numa escola de Sevilha, desde 1980, e autor de romances para jovens e adultos. Em 1997, recebeu o Prémio Lazarillo por O Mistério Velázquez, recriação da vida do anão Nicolasillo Pertusato e da sua relação com Velázquez. Em 1992, foi-lhe outorgado o Prémio Internacional Infanta Elena pelo livro Eu, Robinsón Sánchez, tendo naufragado, obra que foi também finalista do Prémio Nacional de Literatura Infantil, de Espanha. Em 2009, recebeu o Prémio Anaya de Literatura Infantil e Juvenil por Um Quarto em Babel. O lápis que encontrou o seu nome (2005). Tem muitos outros títulos editados.

SEGREDO DE FAMÍLIA

Tengo un secreto: mi madre es un puercoespín, en realidad.
Fue así, un día me desperté más temprano que de costumbre... y ahí estaba.


por Isol, ilustradora argentina, de que só conhecia d' A história de Natal de Auggie Wren de Paul Auster.








Este segredo podia ser o nosso...


Mais uma descoberta maravilhosa apresentada pela Dora.

Prémio Hans Christian Andersen 2010

Foram anunciados ontem, na Feira do Livro Infantil de Bolonha, os vencedores da edição de 2010.

O escritor David Almond é um escritor britânico de literatura infanto-juvenil que se dirige, essencialmente, a um público juvenil  querido do público e muito conceituado em todo o mundo. Recebeu inúmeros prémios de prestígio, entre os quais The Carnegie Medal, o Whitbread Children’s Book Award ou o Smarties Book Award. 

Destes só li "O Segredo do Senhor Ninguém", história muito bonita, com o seu quê de mística e fantasia...

Já da ilustradora  Jutta Bauer, sou fã incondicional. Tenho-os todos...

Esta autora/ilustradora distingue-se pelo facto dos seus livros não terem um público com uma faixa etária específica. Aliás, afirma ela: "As histórias são como jarros. Elas oferecem uma forma mas todos os leitores - não importa se novos ou velhos - os enchem com as suas próprias experiências e histórias pessoais."

PÚBLICO NA ESCOLA

Concurso Nacional de Jornais - O que é uma República?

CONTAGIAR A ESPERANÇA...

Uma campanha de marketing promovida pela sociedade civil espanhola (fundacionconfianza) com o objectivo de contrariar o pessimismo generalizado em que a crise económica nos mergulhou... Muito interessante!

CHEGOU A PRIMAVERA...

Fantástica animação com areia ao som da Primavera de Vivaldi...

CÂMARA CLARA COM CRISTINA PAIVA

Imperdível!

Na noite do Dia Mundial da Poesia (próximo domingo),o programa da RTP2, Câmara Clara,  traz dois portugueses: José Carlos de Vasconcelos e CRISTINA PAIVA (actriz amiga por quem nutro a maior admiração pela escolha de um caminho difícil - que ela percorre como ninguém - em  abono da Leitura, da Poesia, e não só) que calcorrearam o país levando consigo as vozes dos maiores poetas. Do Portugal anterior aos anos 70 às prisões do século XXI, a poesia teve e continua a ter, sempre, um efeito... surpreendente.