sábado, 22 de setembro de 2007

ANDARILHANDO...

Fui até Beja, cidade bonita e acolhedora, onde há nove anos se reunem "APRENDIZES DO CONTAR".

Chegámos cedo para ouvir os "Mestres"...


DANIEL PENNAC, excelente comunicador, falou-nos do seu "DESEJO DE LER", do não desejo dos seus alunos e de como nasceu "Como um romance".

"O VERBO LER NÃO SUPORTA O IMPERATIVO. É uma aversão que compartilha com outros: o verbo "amar"...o verbo "sonhar"..."




Ana Garcia Castellano encantou porque contou
e, com contos e o sentido que os contos (lhe) nos dão,
falou do seu ofício de narradora.



Ana Margarida Ramos ensina-nos a olhar, vendo e lendo, as imagens dos livros ilustrados sob um ponto de vista novo.






António Mendoza Fillola, não encontrou aqui um público à sua altura. Para uma sala que se foi esvaziando, abordou a questão da interacção texto-leitor numa perspectiva conceptual que, infelizmente, não cativou a audiência.





José Luís Polanco explicou o percurso do grupo PEONZA e a sua necessidade de, após algum tempo de animação da leitura, se impôs "O RUMOR DA LEITURA", analisando a questão recorrente da animação vs promoção.



Um dia cheio e em cheio!!!

E, porque o ambiente em Beja se transfigura com tanta gente criativa e interessante, os locais paravam, entravam e perguntavam:

- Do que se trata?
- Dos livros, das leituras, das histórias...
Impossível esquecer o comentário deste genuíno alentejano:
- Disso da leitura e da escrita nã sei nada!...Ah... mas se gosto de ver tanta mulher bonita!!!!

sexta-feira, 7 de setembro de 2007

DIA INTERNACIONAL DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

Acabadinho de chegar, o cartaz do DIBE 2007 está bastante feliz, na minha opinião!


Agendem já, este ano o DIBE comemora-se no dia 22 de Outubro!!

Já está em discussão a tradução do slogan para português...

"Learning powered by your school library" - Aprendizagem potenciada pela Biblioteca Escolar???

Aceitam-se sugestões!!!

quinta-feira, 6 de setembro de 2007

O REGRESSO


Depois das merecidas férias, volto em voos tangentes à minha andorinha senior...


Antes de voltar aos livros...


(muitos livros lindos para partilhar)



...tenho que começar a tecer os meus ninhos, por enquanto com os fios e as palhinhas que me oferecem.




sexta-feira, 13 de julho de 2007

QUERIDA AVÓ

Porque a avó Ana faz 89 anos hoje, lembrei-me desta "QUERIDA AVÓ" de Birte Müller, da Âmbar.


A avó da Felipa partiu para sempre. A Felipa está muito triste, embora saiba que a alma das pessoas não morre, que continua a viver. Mas onde estará a alma da avó?

Livro lindo, lindo para ver/ler TODO, passando pelas guardas ilustradas que nos transportam logo para uma vista aérea sobre uma pastagem dos Andes!

Sobre a morte, sobre a memória que queremos preservar das pessoas que amamos e que já não estão entre nós...
Também uma abordagem multicultural sobre a forma como outros povos lidam (melhor!) com este assunto.

(Mesmo resmungona, ainda bem que a temos connosco... Parabéns, avó!!)

quinta-feira, 12 de julho de 2007

ZOOM

Um livro sem palavras mas com todas as histórias possíveis!

Comprei-o em Paris a pensar nos meninos da minha Escola de quem vou ter tantas saudades.
Excelente para um desafio de escrita criativa/colaborativa que nos mantenha em contacto...

Istvan Banyain (autor/ilustrador americano de origem húngara) apresenta-nos uma sucessão de imagens utilizando o ZOOM para nos iludir, criar suspense, revelar como todos somos apenas uma parte pequenina deste gigantesco universo.

"Just when you think you know where you are, guess again. Nothing is as it seems, but hang on tight as this tilt-a-whirl goes zooming by."

quinta-feira, 5 de julho de 2007

CACHE-LUNE



Um rapazinho recebe o seu diploma de CACHE-LUNE (não há tradução que reproduza a música destas palavras) e tem como missão substituir o velho Zamoléon, que cumpre esta tarefa há já 300 anos. Mas as coisas complicam-se...

No final (re)descobrimos o valor da amizade e do lema "A união faz a força".



Uma descoberta recente por terras de França... uma história para sonhadores com ilustrações LUMINOSAS apesar de um contexto nocturno.

De Eric Puybaret, ilustrador a que voltarei brevemente.



Mesmo longe, não resisto a postar!

segunda-feira, 25 de junho de 2007

DIETA PARA FÉRIAS...

Ilust. de MARIA EUGENIA

"Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.”
Sir Francis Bacon


Uns livros são para provar, outros para devorar, e alguns devem ser mastigados e digeridos, mas não podemos viver sem eles.

domingo, 24 de junho de 2007

PAPÁ, POR FAVOR APANHA-ME A LUA!

O que não faz um pai por uma filha?
Num livro com a ilustração excepcional de Eric Carle, a leitura das imagens é imediata e facilitada por um livro que CRESCE na largura, na altura, despertando a curiosidade para as fases da Lua.
Como noutros livros do autor, a narrativa aparentemente simples, traduz-se sempre em aprendizagens novas para os mais pequenos.
Da Kalandraka

A técnica da ilustração com colagens de texturas e padrões é deliciosa e fácil de trabalhar com as crianças do Jardim de Infância.

Recomendado pelo PNL para leitura no Jardim de Infância



Do mesmo autor, muitos bons livros para os mais pequenos. Lembro-me de "A Lag
arta Comilona"... nunca traduzido para português, penso...

quarta-feira, 20 de junho de 2007

UMA HISTÓRIA DE METER MEDO

À laia de despedida hoje contei (contada) uma história de meter medo.

A magnífica ilustração de Maurizio A.C.Quarello permitiu a antecipação da narrativa só pela observação da capa (sem ver o título):

- É uma bruxa de dentes afiados!

- É uma velha que come crianças!
- Ela é mentirosa, tem mesmo cara de mentirosa!

E é tudo verdade!

A BRUXA ARREGANHADENTES é uma bruxa... das piores. Não só come as crianças como constrói com os seus ossos um muro à volta da sua casa.
Três irmãos perdidos num bosque...
O mais novinho, o mais assustado mas também o único com perspicácia e astúcia para iludir a bruxa...
São os ingredientes de mais um livro bem estudado pela OQO para tocar fundo nos pequenos leitores... e provocar um arrepio na espinha.

A ilustração alterna os momentos de puro terror com um humor subtil, que descomprime e alivia a tensão...FABULOSA!!

P.S. A Alice de 6 anos não o quer por perto...

segunda-feira, 18 de junho de 2007

Elena - uma Princesa entre princesas...

Já são bastantes os livros ilustrados por Elena Odriozola, ilustradora basca, que conseguimos encontrar por cá.
Ilustrações enternec
edoras mas fortes, que me encantam sempre e que trazem à narrativa que as convidou um valor acrescentado.

Sugiro:
A princesa que bocejava a toda a hora - OQO Editora








As três ladras - OQO Editora









A estes ainda hei-de voltar...

Não resisti à MARGARIDA - po
ema de Ruben Dario - Imaginarium


Eu identifico-me com esta Margarida...
Já fui uma princesa travessa que fugia para apanhar estrelas!






E ainda:

A bela mandarina - Imaginarium